+38 (032) 275-48-43lingvo@mail.lviv.ua

Full-Cycle Translation and Localization Company


12 April 2017 – Tetyana Struk, head of Linguistic Centre®, successfully completed a four-month training run by Seth Godin.


29 June 2017 – Linguistic Centre® renewed its ISO-9001 certification, attesting that our services are in line with translation industry best practices.


8 May 2017 – Linguistic Centre® became an ELIA (European Language Industry Association) member.


Document Translation

Document Translation

Our translators work with a wide range of documents including contracts and registration forms, project management documentation, legal texts, medical records, and tender applications. We also translate nonfiction texts for various industries including telecommunications, engineering, chemistry, and metallurgy. To guarantee the quality of our translations, we invite subject matter experts to work with our translators.

Software Localization

Software Localization

We offer full-cycle project management, handling translation, quality assurance, programming, and reporting. We use CAT tools to provide UI compatibility in source and target languages, reduce translation time, and save you money. We localize any type of software from websites to mobile apps. We also offer app store optimization to help your software products get recognized and become popular on the Ukrainian market.



Precise and consistently used terms are the foundation of a high-quality translation. We achieve precision and consistency thanks to the rigorous editing, proofreading, and linguistic testing that each of our projects undergoes after the source document is translated. All of our editors are experienced native speakers.



We provide both simultaneous and consecutive interpreting services along with all necessary technical support and equipment. Our teams work at conferences, seminars, symposia, exhibitions, presentations, and business meetings. We also interpret for court procedures and over-the-phone negotiations. We’ll be happy to handpick a team that will be the perfect fit for your event and match your requirements.

We offer our Ukrainian clients:

We offer our Ukrainian clients:

- Translation
- Editing
- Notarization
- Proofreading
- Audiovisual translation
- Interpreting services

About us

Linguistic Centre® began back in 1997. Twenty years of experience following industry best practices has made us a leader in the Ukrainian translation and localization market. Our quality assurance system is certified according to ISO 9001:2005 standards – proof of our devotion to the finished product and attention to detail.

Whether you need a technical document translated or a business presentation proofed before a conference, we make sure your translation is easily understood by your target audience.

Give us a call or send us a message – we’re always available and would be happy to help you.


  • Confidentiality

    All our staff members sign non-disclosure agreements before they start working on a project. Your information is safe with us.

  • Quality assurance

    We achieve consistency in terminology and deliver on time.

  • Client loyalty

    The majority of our clients become our loyal customers.


We are a team of professionals – translators, editors, proofreaders and managers – who are devoted to your success. We guarantee the highest quality.


Upload file

Tetyana Struk

Olena Martynova

Dariia Morozova

Yuliia Kravchuk

Liliia Shepelia

Orysia Didych

Ruslan Pasternak

Alla Skovronska

Translating Europe Forum — 2017

Tetyana Struk, the head of Linguistic Centre®, will be a speaker at the Translating Europe Forum in Brussels, Belgium from 6–7 November 2017. This forum is an annual event that connects translation professionals from all over Europe. It is organized by the European Commission Directorate-General for Translation.

We held an annual competition for young translators called “European Lviv”

We held an annual competition for young translators called “European Lviv,” at which four participants were awarded prizes for their deep knowledge of English. One of the winners, Yaroslav, shared his thoughts about the event: “I am really grateful to everyone who made this competition possible, since it gave me a great opportunity to practice my translation skills and test my knowledge of English.” Linguistic Centre® congratulates all participants and wishes them all the best as they continue studying English.


Certificate of presence

This is to certify that Tetyana Struk from the company Linguistic Centre® attended the Translating Europe Forum in Brussels on the 18 and 19 September 2014

Certificate of membership

This certifies that Linguistic Centre® Translation and Localization Company is a Full Member in good standing for the period of April 2017 to March 2018 with the European Language Industry Association Ltd.

Certificate for quality management system

This certificate confirms that quality management system Linguistic Centre® Private Enterpreneur T. V. Struk meets the requirement of DSTU ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015)

Certificate of attendance

Linguistic Centre® attended the Fifty-third Annual Conference of the American Translators Association



"Persha Pryvatna Brovarnia"

“Among all translation agencies we have worked with, we like Linguistic Centre® best of all and recommend them to all our partners. We have been their client for a number of years and always appreciate how they handle very technical and industry-specific texts. Their staff is client-oriented and all work is done on time.”

Head of SMM department

Iryna Nykolayeva-Beck

“I have used Linguistic Centre®’s services on multiple occasions and I can attest to the high quality of their translations (both into English and into German) and the fact that they handle complex terminology (including medical terminology) very professionally. Their services are great and affordable. All work is always done in time according to discussed deadlines.”

Dyda Oleksandra

“I have been a loyal customer of Linguistic Centre® for about ten years now. The quality of their work is great, and they do it fast too. I needed scientific articles translated for publication, as well as other documents and the abstract for my PhD dissertation – all was translated properly and on time. I hope to remain Linguistic Centre®’s client for years to come!”

Dunapack Ukraine

“We have worked with Linguistic Centre® for a year now and are going to use their services in the future. We like their professionalism and flexibility and how our projects are always completed on time. Their managers are always happy to find common ground with us and do the work according to our highest expectations.”


“I am happy with the quality of translation I received from Linguistic Centre®: I submitted their translations of my articles to various scientific publications and the editorial boards were very happy. I like how Linguistic Centre® builds personal relationship with each of their clients and pays attention to detail.”


32 Arkhypenka St,,
79005 Lviv, Ukraine

Contact Us